1.Turnout was as low as 33% partly due to a boycott by the opposition candidate Winston Tubman, who alleged fraud in the first round.
投票率只有33%，这部分是因为反对派候选人温斯顿•塔布曼的抵抗，他声称首轮选举有欺诈行为。
2."delicate condition" and partly due to the fizzing candies that had been slipped inside her drink once upon a time.
她‘脆弱的身体条件’，还有部分原因是那些让人兴奋的糖一度滑进她喝的饮料里。
3.Jane's bad results were partly due to illness, but in the case of Joe (=in Joe's case), no such excuse is possible.
简的成绩不好是由于她生病了，但就乔的情况而言，这样的理由是不可能成立的。
4.Jane's bad results were partly due to illness, but in the case of John, no such excuse is possible.
简的成绩不好，部分原因是由于她生病，但就约翰的情况而言，这样的理由却不能成立。
5.The slowdown in both exports and imports is at least partly due to a higher comparison base in the year-earlier period.
出口和进口同时下降，至少部分由于去年同期基数较高。
6.The Fed said the financial market turmoil will likely continue to restrain spending, partly due to the tight credit market.
美联储表示金融市场的动荡很可能会继续限制消费，在一定程度上是由于紧缩的信贷市场。
7.He said this was partly due to a decline in litigation related to the credit crisis.
他说，这在一定程度上是因为信贷危机导致诉讼数量下降。
8.Property has been on a tear, partly due to cash from mainland China, and is beginning to slow.
一定程度上由于来自内地的资金，香港的房地产价格一路飙升，不过升速目前已开始放缓。
9.Ms Delgado said the rise in abortions among these women was partly due to precarious economic conditions.
在德尔加多女士看来，这些女性之所以越来越多的选择堕胎，其部分原因在于自身经济状况的不稳定性。
10.The model was started partly due to a desire among massage therapy teachers for a more intricate picture of muscles and bones.
发明这种模型的部分原因是源于按摩师的要求，他们需要记住复杂的肌肉和骨骼图形。